Facebook geograficamente
By Suzi On 5 February 2013 In Social Networks
Un pò di tempo fa era possibile scegliere il target di riferimento dei propri post in base alla lingua. Ovvero, rendere visibili solo i post in italiano a chi ha scelto l’ italiano come lingua di impostazione di base, solo i post in inglese per chi… insomma, avete capito!
Attualmente questa funzione non è più presente, almeno non su tutte le pagine, ma ci sono altre novità per il futuro (eh si, l’articolo è in inglese... su la mano chi “non ha tempo” per imparare almeno a leggere l’inglese?)
Non puoi aggiungerle tu queste opzioni, è facebook che piano piano aggiornerà tutti profili aziendali. Facebook è così, dobbiamo sempre stare sul chi vive e imparare a “giocare” con quello che ci dà – buon divertimento!
Comments
Era una delle funzioni più utili per la gestione delle fan page multi lingua, speriamo che la reinseriscano presto, le pagine con i post nelle diverse lingue uno di seguito all’altro non sono il massimo.
Credo che un po dipenda dal settore. Noi lavoriamo tantissimo nel settore turismo – e in realta’ non ci manca la funzione. Postiamo generalmente su quasi tutti gli account in inglese e italiano, e poi differenziamo i contenuti dei post per il mercato italiano e straniero (non sono semplici traduzioni). La cosa bella e’ che su ogni post riceviamo commenti in tutte le lingue! Spesso russo e giapponese! E con google translate ci si mette un attimo a capire (piu’ o meno!) Ma posso capire che magari per altri settore non e’ il massimo. Per lo piu’ dove si ripetono gli stessi contenuti in piu’ lingue. Comunque, a quanto pare, torna! Speriamo.